| 1. | Deep, strange, receding, cavernous eyes contemplated you as might those of a cat looking out of a dark hole .
深沉，冷淡，含蓄，凹陷的眼睛，像是猫在暗洞里探头出来一般窥望着你。 |
| 2. | This is just a dark hole in the ground .
这不过是一个黑暗的地洞罢了！ |
| 3. | There was no gaping dark hole that would swallow up bad people
根本没有张开的黑洞能把坏人吞掉。 |
| 4. | In the picture , clearly visible areas were the spiral rainbands white of wanda . the dark hole in the centre of the rainbands was the typhoon eye
图中清楚可见的地方是温黛的螺旋雨带白色，而雨带围绕著的黑色中心便是该台风的风眼。 |
| 5. | In the picture , clearly visible areas were the spiral rainbands ( white ) of wanda . the dark hole in the centre of the rainbands was the typhoon eye
图中清楚可见的地方是温黛的螺旋雨带(白色) ，而雨带围绕著的黑色中心便是该台风的风眼。 |
| 6. | Asaka seto participates in another horror movie after her hugely popular one missed call 2 . takashi kashiwabara , whose charm first shined in love letter ten years ago , plays her fiance in " dark hole "
小雪濑户朝香饰跟深爱著她的未婚夫木聪柏原崇饰，打算在半年内结婚。 |
| 7. | Saint - lazare she pictured as a grave , a dark hole , in which they buried live women after they had cut off their hair . she admitted that it was only necessary to leave fontan and seek powerful protectors
圣拉扎尔监狱在她心目中似乎是一座坟墓，是活埋女人的黑坑，活埋之前，还要剃光她们的头发。 |
| 8. | Director akiyama takahiko has demonstrated his wits in hinokio , and he is just as clever in creating mysteries in " dark hole " , in which the answer of all inexplicable incidents lies in a secret that happened 15 years ago
一次，小雪又在恶梦中看到男孩尸体浮上河面，而且影像越来越清晰。慢慢地，她的记忆逐渐浮现一个缠绕15年的秘密终于洞开。 |
| 9. | The water of the fountain ran , the swift river ran , the day ran into evening , so much life in the city ran into death according to rule , time and tide waited for no man , the rats were sleeping close together in their dark holes again , the fancy ball was lighted up at supper , all things ran their course
井泉的水奔流着，滔滔的河水奔流着，白天流成了黄昏，城里众多的生命按照规律向死亡流去，时势与潮流不为任何人稍稍驻足。耗子们又在它们黑暗的洞里挤在一起睡了，化装舞会在明亮的灯光下用着晚餐，一切都在轨道上运行。 |
